Accounting
æ è¨ ç¯ : ä¸ å æ
æ çµ æ å°± å ç 大 æ¥
by Charles Mak
é ç¶ ä¿ èª æ äº ã ç è¡ è¡ ï¼ æ» æ æ« ã ï¼ ä½ æ¯ æ è¨ å¸« ç å·¥ ä½ å¯ ä»¥ ã æ´» ã å¾ å¾ ç²¾ 彩
ç¾ æ ç å æ¥ ç¤¾ æ ï¼ å° æ¥ äºº æ 大 é½ é è¦ ã ä¸ å¿ äº ç¨ ã ï¼ é³ è¨ ç« å®£ å
ç å°± æ¯ ä¸ å 好 ä¾ å ã é³ å
ç é ç¶ æ¯ æ è¨ å¸« åº èº« ï¼ å» å° é» è
¦ ç§ æ ç¸ é ç å·¥ ä½ æ
æ ç¨ é¾ ã ç¾ è· å é ( é¦ æ¸¯ ) æ é å
¬ å¸ é å 財 å 總 ç£ ç ä» ï¼ å°± å è é å æ
æ çµ ï¼ äº æ¥ ç¼ å± å¾ ç²¾ 彩 è¬ å ã
é³ å
ç çº é¦ æ¸¯ ç å·¥ å¸ é¢ æ è¨ å¸ ç³» æ æ ç¢ æ¥ ç ï¼ ä¸¦ æ æ è± å University of Surrey å·¥ å 管 ç æ·± é æ æ ã å å
¥ å é ä¹ å ï¼ ä» æ¾ ä»» è· æ è¨ å¸« è¡ ã ä¿ éª å
¬ å¸ å é è¡ ï¼ è² è²¬ é å
§ é¨ å¯© è¨ ã ä¼ æ¥ ä¿ å® å å è¦ ï¼ ç è³ å¹ è¨ ç è· è½ ã ä¸ é ï¼ æ çº äºº æ¨ é ç ä¹ æ¯ ä» å° é» è
¦ æ ç¨ ç³» çµ± ç ä¸ ä»½ ã ç´ æ
ã ã
ã æ å é ç æ¯ ä¸ é
å·¥ ä½ é½ è· é» è
¦ ç§ æ æ å¯ å é ä¿ ã æ¯ ç¶ å
¬ å¸ æ¹ è® äº é ä½ æ¨¡ å¼ å æ¸ å° äº è® æ é ç¨ é» è
¦ ç¥ è ç æ© æ ï¼ æ å°± æ å° è å» å° æ¾ æ© æ ã ã ä» å¦ è¨ ï¼ ã é æ¯ ä¸ å æ
æ çµ ã ã å æ¤ ï¼ é³ å
ç é¤ äº æ¯ é¦ æ¸¯ æ è¨ å¸« å
¬ æ (Hong Kong Institute of Certified Public Accountants) ç äº å æ å
§ å¤ å å§ å¡ æ 主 å¸ æ æ å¡ ã è± å ç¹ è¨± å
¬ èª æ è¨ å¸« å
¬ æ è³ æ·± æ å¡ ï¼ ä»¥ å æ¾³ æ´² æ è¨ å¸« å
¬ æ è³ æ·± 註 å æ è¨ å¸« å¤ ï¼ æ´ æ¯ ä¸ ä½ è¨ æ¯ ç³» çµ± 審 è¨ å¸« å é¦ æ¸¯ é» è
¦ å¸ æ æ å¡ ã
æ è¨ æ¯ ä¸ ç¨® åº æ¬ è¨ ç·´ ï¼ æ èª å·± ç ä¸ å¥ æ¹ æ³ å å å
å 顧 é³ å
ç ç äº æ¥ ç¼ å± ï¼ å¾ é¦ æ¸¯ å° è± å æ¥ å è¨ ç·´ ï¼ å 移 æ° å° é³ å
ç 代 表 å
¬ æ åº å¸ æ å æ´» å
æ¾³ æ´² ï¼ é³ å
ç ç å·¥ ä½ å¾ æ² è· é» è
¦ ç§ æ é æ· ã ä¸ é ï¼ ç§» å±
å° æ å°¼ å¾ ï¼ ä» å» æ¯
ç¶ æ¾ æ£ äº æ è¨ å° æ¥ ï¼ ç¶ ä¸ äº æ¨ é« å
¬ å¸ (LEGO COMPANY) ç é¦ ä½ è¯ è é» è
¦ 管 ç 人 å¡ ï¼ ä¸¦ ä¸ æ è ç± èª å é 人 ç å·¥ ä½ è¡¨ ç¾ ï¼ è´ å¾ å å ç è® è³ ã
å
© å¹´ å¾ ï¼ æ£ å¼ é¦ æ¸¯ 人 æ è ï¼ æ è¨ è¡ å
§ 極 ä¹ æ¸´ æ± å¥½ å é³ å
ç ä¸ æ¨£ ï¼ æ æ è¶
é å å¹´ ç¶ é© ç æ è¨ å¸« ï¼ æ¼ æ¯ ä» ç æº é å æ© æ å æµ é¦ æ± ï¼ é æ æ
æ¥ ã ä¸ ä¹
ï¼ ä» å å·§ é è¦ ç¶ æ æ¡ å 人 壽 ç 總 è£ ï¼ æ´ è¢« ç¾
è´ å
¶ ä¸ ï¼ æ çº äº è©² å
¬ å¸ ç 財 å 總 ç£ ï¼ äº¦ ç¶ ç¶ å æ ç 管 é» è
¦ é¨ é ã å¨ ä»» äº å¹´ é ï¼ ä» æ¾ å å© å
¬ å¸ æ¬ é· å è£ ä¿® 總 å
± äº æ¬¡ ä¹ å¤ ã ä» å æ³ ï¼ ã ç¶ æ æ 大 ç æ æ° ï¼ æ¯ è¦ å¨ æ¬ é· å è£ ä¿® 辦 å
¬ 室 æ é ä¿ æ å
¬ å¸ ç æ¥ å é ä½ ä¸ å å½± é¿ ã å
¨ é æ¥ å é æ è¨ è¨ ç·´ ï¼ è® æ è½ å¤ æ ç³» çµ± å° å æ å å· è¡ å é
äº æ
ã ã
è å¾ ä¾ ä» å å
¥ å é ï¼ äº¦ æ¯ çº äº æ¥ å æ´ å¤§ ç æ æ° ã ç¾ æ 身 å
¼ å
¬ å¸ ç§ æ¸ ç é³ å
ç æ¯ å¤© å é è¦ è ç 財 å æ è¨ ã å¸ åº« ã ç© æµ ã å 庫 管 ç ç äº å ï¼ é è¦ è² è²¬ 管 ç å
¬ å¸ ç è³ è¨ ç³» çµ± å 客 æ¶ æ å ä¸ å¿ ï¼ é¤ äº æ¬ èº« è· å ï¼ æ´ é è¦ å° å é ä¸ å ç¯ å ç æ¶ è²» å ç å¦ æ æ ã
å¤ å
æ è¨ è¨ ç·´
身 çº é¦ æ¸¯ æ è¨ å¸« å
¬ æ ç é èª å¡ ä¹ ä¸ ï¼ é³ å
ç ç å° æ¥ æ¬ è² ç¡ å®¹ ç½® ç ï¼ æ´ æ¥µ å æ¨ å æ¬ å° æ è¨ å¸« å° æ¥ ç å
¬ èª å¹ å¼ å å° æ¥ ç²¾ ç¥ ã å° æ¼ èª å·± ç æ å°± ï¼ ä» æ¸ å æ¼ æ· å¹´ ä¾ å¤ å
ç æ è¨ è¨ ç·´ ã ä» èªª ï¼ ã æ è¨ æ¯ ä¸ ç¨® åº æ¬ è¨ ç·´ ï¼ æ èª å·± ç ä¸ å¥ æ¹ æ³ å å å ã å¾ é å§ æ æ¼ æ è¨ å¸« æ¨ å·¥ ä½ ï¼ å° å¾ ä¾ å¾ äº å æ¥ æ è¨ ï¼ æ é½ è½ å¤ å° é äº æ¹ æ³ å å å é æ´» å° æ ç¨ åº ä¾ ã ã
å â äº å¿ ã å ã P ã
é³ å
ç å¦ è¨ ï¼ æ è¨ å° æ¥ ç¶ å¾ èµ· 風 浪 ï¼ å°± ç® ç¶ æ¿ å¦ ä½ è æ¢ ï¼ æ è
ä¸ é å
¬ å¸ é¢ è¨ å é ï¼ ä» ç¶ é è¦ æ è¨ ç å° æ¥ æ å ã ä» èª çº å¾ äº æ è¨ è¡ æ¥ ï¼ é è¦ æ å¾ è ç 人 é é ä¿ ï¼ é è¦ ä¸ æ¥ ä¸ å ã ä» å å¿ å æ å¿ æ 身 æ è¨ å° æ¥ ç å¹´ è¼ äºº ï¼ å
¥ è¡ ä¸ å® è¦ ã å¤ å¿ ã â ä¿¡ å¿ ã è å¿ ã é å¿ ã ç´° å¿ å å° å¿ ï¼ é é è¦ æ å ã P ã â 主 å (proactive) ã è æ§ (patient) ã 實 å (practical) å å° æ¥ (professional) ã æ£ å¨ åª å å¸ ç¿ æ® é 話 ç é³ å
ç ï¼ æ·± ä¿¡ æº é è½ å å é
ç® ç®¡ ç æ å·§ 亦 é 常 é è¦ ã ã å° æ¼ æ è¨ å° æ¥ äºº 士 è è¨ ï¼ å ä¸ å·¥ ä½ æ¯ å¿
è¦ ç ã é¦ æ¸¯ æ¯ ä¸ å ä¸ å å å¸ ï¼ å° å
§ å¤ ç æº é é½ è¦ å å¾ å¥½ ï¼ å·¥ ä½ è¦ å å¾ æ´» ï¼ é ç¨ å° æ¥ ç¥ è å å© å
¬ å¸ ç¼ å± ã ã è³ æ¼ é³ å
ç ç æ å ç§ è¨£ ï¼ ç¶ ç¶ å°± 好 å ä¸ å¥ å® å ç é» è
¦ ç³» çµ± ä¸ æ¨£ ï¼ ä¸ æ· æ å å 人 æ½ è½ ã
Taken from Career Times 26 September 2005
Your comments are welcome at
[email protected]